2021 / 2022 Үлкен зал ІХ маусым

23 сәуір * сенбі * 18.00

24 сәуір * жексенбі * 18.00

Людвиг Минкус

«Дон Кихот»

Прологы бар 2 бөлімді (5 көріністі) балет

Хореография авторлары Мариус Петипа және Александр Горский

Қоюшы балетмейстер – Алтынай Асылмұратова, Ресейдің Халық әртісі

Қоюшы балетмейстердің ассистенттері – Константин Заклинский, Ресейдің еңбек сіңірген әртісі / Елена Шерстнева

Қоюшы дирижер – Арман Оразғалиев

Дирижер – Джузеппе Акуавива

Қоюшы суретші – Эцио Фриджерио

Костюмдер бойынша суретші – Франка Скуарчапино

Проекциялар бойынша суретші – Серджио Металли

Жарық бойынша суретші – Якопо Пантани

1869 жылы М.Петипа М.Сервантестің «Дон Кихот» романының сюжетіне құрылған балет жасады. Испанияның көптеген қалаларын аралап, бұл елдегі би фольклорының дәстүрлері мен ерекшелігін бойына сіңірген хореограф сахнада оның барлық құндылығы мен өзгешелігін көрсете білді.

Алайда, оның алдындағы авторлар секілді Петипа да ұлы әдеби дереккөздің екінші томындағы бай Камачоның (балетте – Гамаш) сұлу Киттериямен (Китри) болмай қалған үйлену тойы туралы, арудың ауылдағы сүйіктісі – бозбала Базилио (Базиль) жайлы баяндалатын екі тарауын ғана пайдаланды. Желтоқсан айының соңында Мәскеу Үлкен театрында тек Дульцинея ғана классикалық би билеп, қалған кейіпкерлері өзіне лайықты рөлдерін сомдаған көңілді спектакльдің премьерасы өтті.

1871 жылы Петербор Үлкен театрында қойылған балетке Петипа жаңа редакция енгізді. Ал 1900 жылы Петипа хореографиясының негізі мен жалпы жоспарын сақтай отырып, Александр Горский «Дон Кихоттың» өзіндік қойылымын сахналады. Минкустың музыкасына А.Симонның испан биі мен Э.Направниктің фандангосы қосылды. Горский еңбегінің арқасында балеттегі дәстүрлі симметрия орнына, көпшілік көріністердің жаңаша шешімі табылды. К.Коровин, А.Головин, Н.Клодттың жаңашыл сценографиясы да сәтті болды. Дәл осы қойылым Үлкен және Мариин театрларымен қатар, әр елдердің театр сахналары үшін спектакльдің классикалық үлгісіне айналды.

БАСТЫ КЕЙІПКЕРЛЕР ЖӘНЕ ОРЫНДАУШЫЛАР

23 СӘУІР

Китри – Шұғыла ӘДЕПХАН

Базиль – Бақтияр АДАМЖАН, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері

Дон Кихот – Жәнібек ИМАНҚҰЛОВ

Санчо Панса – Бостан ҚОЖАБЕКОВ

Эспада, бас тореадор – Жәнібек АХМЕДИЕВ

Көше бишісі – Аделина ТӨЛЕПОВА

Лоренцо – Жанәділ БЕЙСЕМБИЕВ

Гамаш – Рахметолла НАУАНОВ

Дриадалар патшайымы – София АДИЛЬХАНОВА

* * *

24 СӘУІР

Китри – Мәдина БАСБАЕВА, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері

Базиль – Арман УРАЗОВ

Дон Кихот – Жәнібек ИМАНҚҰЛОВ

Санчо Панса – Ұлан БЕЙСЕНБАЕВ

Эспада, бас тореадор – Олжас ТАРЛАНОВ

Көше бишісі – Анастасия ЗАКЛИНСКАЯ

Лоренцо – Олжас МАХАНБЕТӘЛИЕВ

Гамаш – Ильдар ШАКИРЗЯНОВ

Дриадалар патшайымы – Гүлназ ЖАНАЕВА

«АСТАНА ОПЕРА» ТЕАТРЫНЫҢ БАЛЕТ ӘРТІСТЕРІ, СИМФОНИЯЛЫҚ ОРКЕСТРІ

Ұзақтығы – 2 сағат 20 минут (бір үзіліспен)

Ескеруді сұраймыз: спектакльге жануарлар (жылқы мен есек) қатысады

Дирекция өзіне орындаушыларды ауыстыру құқығын қалдырады

2021 / 2022 Большой зал ІХ сезон

23 апреля * суббота * 18.00

24 апреля * воскресенье * 18.00

Людвиг Минкус

«Дон Кихот»

балет в 2-х действиях (5 картинах) с Прологом

Хореография Мариуса Петипа и Александра Горского

Балетмейстер-постановщик – Алтынай Асылмуратова, Народная артистка России

Ассистенты балетмейстера-постановщика – Константин Заклинский, Заслуженный артист России / Елена Шерстнева

Дирижер-постановщик – Арман Уразгалиев

Дирижер – Джузеппе Акуавива

Художник-постановщик – Эцио Фриджерио

Художник по костюмам – Франка Скуарчапино

Художник по проекциям – Серджио Металли

Художник по свету – Якопо Пантани

В 1869 году М. Петипа создал балет на сюжет, заимствованный из романа М. Сервантеса «Дон Кихот». Много странствовавший по городам Испании, проникшийся духом и традициями танцевального фольклора этой страны, хореограф сумел воплотить на сцене все его богатство и своеобразие.

Однако, как и многие его предшественники, Петипа использовал из великого литературного источника лишь две главы второго тома, рассказывающие о несостоявшейся свадьбе богача Камачо (в балете – Гамаш) с красавицей Киттерией (Китри), возлюбленной деревенского юноши Базилио (Базиля). В конце декабря в московском Большом театре состоялась премьера комического спектакля, в котором лишь Дульцинея исполняла чисто классический танец, остальные же герои были представлены характерными.

В 1871 году для постановки в петербургском Большом Каменном театре Петипа сделал новую редакцию балета. А в 1900-м году свою постановку «Дон Кихота» в Москве осуществил Александр Горский, сохранивший сценарный план и основу хореографии Петипа. К музыке Минкуса были добавлены испанский танец А. Симона и фанданго Э. Направника. Заслугой Горского явилось принципиально новое для балета решение массовых сцен, отказ от традиционной симметрии в них. Удачной оказалась и новаторская сценография К. Коровина, А. Головина, Н. Клодта. Именно этот спектакль стал классическим образцом не только для Большого и Мариинского театров, но и для многих театральных подмостков разных стран.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ

23 АПРЕЛЯ

Китри – Шугыла АДЕПХАН

Базиль – Бахтияр АДАМЖАН, Заслуженный деятель Казахстана

Дон Кихот – Жанибек ИМАНКУЛОВ

Санчо Панса – Бостан КОЖАБЕКОВ

Эспада, главный тореадор – Жанибек АХМЕДИЕВ

Уличная танцовщица – Аделина ТУЛЕПОВА

Лоренцо – Жанадил БЕЙСЕМБИЕВ

Гамаш – Рахметулла НАУАНОВ

Повелительница дриад – София АДИЛЬХАНОВА

* * *

24 АПРЕЛЯ

Китри – Мадина БАСБАЕВА, Заслуженный деятель Казахстана

Базиль – Арман УРАЗОВ

Дон Кихот – Жанибек ИМАНКУЛОВ

Санчо Панса – Улан БЕЙСЕНБАЕВ

Эспада, главный тореадор – Олжас ТАРЛАНОВ

Уличная танцовщица – Анастасия ЗАКЛИНСКАЯ

Лоренцо – Олжас МАХАНБЕТАЛИЕВ

Гамаш – Ильдар ШАКИРЗЯНОВ

Повелительница дриад – Гульназ ЖАНАЕВА

АРТИСТЫ БАЛЕТА И СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ТЕАТРА «АСТАНА ОПЕРА»

Просим учесть: в спектакле принимают участие животные (лошадь и ослик)

Продолжительность – 2 часа 20 минут (с одним антрактом)

2021 / 2022 Main Hall the 9th Season

23 April * Saturday * 6:00 pm

24 April * Sunday * 6:00 pm

Ludwig Minkus

Don Quixote

ballet in 2 acts (5 scenes) and a Prologue

Choreography by Marius Petipa and Alexander Gorsky

Choreographer-Producer – Altynai Asylmuratova, People's Artist of Russia

Assistant Choreographers – Konstantin Zaklinsky, Honoured Artist of Russia / Yelena Sherstnyova

Music Director and Conductor – Arman Urazgaliyev

Conductor – Giuseppe Acquaviva

Set Designer – Ezio Frigerio

Costume Designer – Franca Squarciapino

Projection Designer – Sergio Metalli

Lighting Designer – Jacopo Pantani

In 1869, Marius Petipa created a ballet based on the story, adapted from Cervantes's novel Don Quixote. Having travelled extensively in Spain, the choreographer got into the spirit and folk dance traditions of this country, and managed to bring their richness and originality to the stage.

However, Petipa, like many of his predecessors, used only two chapters from the second volume of this great literary source, which tell about the failed marriage of the rich Camacho (in the ballet - Gamache) and the beautiful Quiteria (Kitri), beloved of the village boy Basilio. In late December, the Moscow Bolshoi Theatre premiered the comic play, in which only Dulcinea performed pure classical dance, and other heroes performed character dances.

In 1871, Petipa created a new version of the ballet for the premiere at the Bolshoi Kamenny Theatre in St. Petersburg. In 1900, Alexander Gorsky staged a new production of Don Quixote. He kept the scenario plan and the base of Petipa’s choreography. Simon’s Spanish Dance and Nápravník’s Fandango were added to Minkus’s music. Gorsky did much to organize the crowd scenes in a new way to avoid ‘any traditional symmetry’. Korovin, Golovin and Clodt's innovative scenography was a success. It was this exact performance that became a classic example not only for the Bolshoi and Mariinsky Theatres, but also for many theatre stages worldwide.

ROLES AND PERFORMERS

23 APRIL

Kitri – Shugyla ADEPKHAN

Basilio – Bakhtiyar ADAMZHAN, Honoured Worker of Kazakhstan

Don Quixote – Zhanibek IMANKULOV

Sancho Panza – Bostan KOZHABEKOV

Espada, Lead Toreador – Zhanibek AKHMEDIYEV

The Street Dancer – Adelina TULEPOVA

Lorenzo – Zhanadil BEISSEMBIYEV

Gamache – Rakhmetulla NAUANOV

Queen of the Dryades – Sofiya ADILKHANOVA

* * *

24 APRIL

Kitri – Madina BASBAYEVA, Honoured Worker of Kazakhstan

Basilio – Arman URAZOV

Don Quixote – Zhanibek IMANKULOV

Sancho Panza – Ulan BEISSENBAYEV

Espada, Lead Toreador – Olzhas TARLANOV

The Street Dancer – Anastasia ZAKLINSKAYA

Lorenzo – Olzhas MAKHANBETALIYEV

Gamache – Ildar SHAKIRZYANOV

Queen of the Dryades – Gulnaz ZHANAYEVA

BALLET DANCERS AND ORCHESTRA OF THE ASTANA OPERA HOUSE

Please note: there are animals (horse and donkey) in the performance

Running time: 2 hours 20 minutes (with one interval)

Дон Кихот. Астана