Повторный релиз фильма 2009 года.

Внимание! В фильме есть несколько сцен с мигающим светом, которые могут повлиять на зрителей с диагнозом «фотосенситивная (светочувствительная) эпилепсия» или тех, кто ещё каким-либо образом светочувствителен.
Бывший морпех Джейк Салли прикован к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.