Die Heinzels: Neue Mützen, Neue Mission